Reflexão sobre o Trabalho 5

Este trabalho foi elaborado ainda no contexto da Leitura e Escrita para Web, mas, neste caso, para dispositivos móveis como Smartphones e Tablets. Foi essencial para se perceber a necessidade de adequar a escrita para os dispositivos móveis, tão utilizados hoje em dia. Por serem dispositivos móveis, normalmente as pessoas acedem aos websites num contexto de uma muito maior dispersão da atenção, logo a informação tem de ser simples, concisa e só conter mesmo o que é essencial. Foi o que tentei fazer, já que o desafio era reduzir o texto para metade das palavras e foi o que respeitei desde logo. Expliquei o essencial por menos palavras, tentando apresentar a informação de uma forma apelativa.

Neste trabalho, visto que soube que tinha falhado no anterior ao não colocar imagens, coloquei duas. Não coloquei mais porque esta escrita, como já foi referido, tinha o objectivo de ser adaptada a dispositivos móveis, e, de forma a não pesar a página web, as imagens têm, também elas, de ser em menor número e mais reduzidas.

 

Trabalho 5 – Escrita e leitura para dispositivos móveis

Mosteiro dos Jerónimos

Um dos mais belos e importantes monumentos da arquitectura Manuelina

mj

O que é?

Foi classificado em 1983 como Património Mundial pela UNESCO. A sua construção remota o reinado de D.Manuel I, que mandou construir o mosteiro em honra de Santa Maria de Belém.

Para obter mais informação sobre a história do mosteiro, clique aqui.

Que estilos arquitectónicos o compõem?

  • O Manuelino, em símbolos ligados ao naturalismo e ao realismo (troncos e raízes, cordas e cabos);
  • Gótico final e corrente Renascentista, introduzidos em 1517 pelo arquitecto João de Castilho;
  • Classicismo, muito influenciado pelo reinado de D.João III.

O que podemos ver no Mosteiro dos Jerónimos?

  • O interior da igreja, onde a luminosidade filtrada pelos vitrais das janelas cria uma atmosfera de encantamento;
  • A abóbada, com trabalhadas nervuras e chaves em pedra;
  • A capela-mor, onde estão presentes os restos mortais de D. Manuel I e de D. Maria, bem como de D. João III e de D.Catarina;
  • O claustro dos Jerónimos, exemplo máximo do estilo gótico do arquitecto Boitaca.
mjj
Pormenor de uma fachada do Claustro dos Jerónimos

Regras utilizadas:

Na execução deste trabalho, fiz uso de todas as regras que já havia utilizado no trabalho anterior e que também expliquei nesse mesmo trabalho, no entanto, visto que este seria um trabalho a ser aplicado ao uso de dispositivos móveis, houveram outras regras que tive de levar em consideração, nomeadamente, a redução do número de palavras do texto, já que, como se sabe, uma das características físicas dos dispositivos móveis é de terem um ecrã pequeno que, consequentemente, dificulta o processo de leitura. O texto tornou-se assim ainda mais ligeiro, não contendo informação compacta. A linguagem, para além de ter sido adequada ao público-alvo (jovens entre os 12 e 14 anos de idade), foi escrita de uma forma directa, clara e concisa, direccionando os utilizadores para os pontos essenciais do tema em questão.

Um das questões que esteve em falta no meu último trabalho foi a utilização de links e imagens, no entanto, neste trabalho, utilizei duas imagens e um link – uma das imagens com legenda, sendo que a primeira é serve de contextualização sobre o monumento. Visto que um dos cuidados a ter na elaboração da escrita web e de todos os restantes elementos para os dispositivos móveis ressaltam a importância de não se poder sobrecarregar o site com imagens (pois podem demorar mais tempo a serem carregadas, e o utilizador é impaciente), as imagens que coloquei foram poucas já com essa preocupação em mente.

Esta versão do site para dispositivos móveis contém assim apenas a informação relevante e significativa, respondendo não só às necessidades de informação dos utilizadores, mas também se adequando aos constrangimentos técnicos desses mesmos dispositivos.

 

Reflexão sobre o Trabalho 4

Este trabalho fez-me ter noção sobre algo tão importante: como escrever para a web. Fiquei a conhecer as exigências e as características típicas dos leitores/utilizadores, bem como de que forma é que se podem contornar essas exigências. Deste modo, o objectivo pretendido era reescrever um texto sobre o Mosteiro dos Jerónimos para jovens entre os 12 e os 14 anos de idade com as regras que considerássemos necessárias (aprendidas teoricamente).

Uma das falhas deste trabalho foi não ter utilizado imagens que, como se sabe, ajudam bastante no processo de leitura na web, no entanto, o que aconteceu foi que acabei por me focar mais nas questões de apropriação da linguagem ao público-alvo bem como aplicação de outras regras de escrita o que levou a que me esquecesse de colocar fotografias. De referir que, o que também levou a que estas tivessem em falta foi o facto de este ser um trabalho direccionado para escrita de web, longo isso também contribuiu para que não levasse em conta a utilização de imagens numa primeira fase.

Trabalho 4 – Escrita e Leitura para Web

Mosteiro dos Jerónimos: Um dos mais belos e imponentes monumentos da Arquitectura Manuelina

O que é o Mosteiro dos Jerónimos?

Classificado como Património Mundial pela UNESCO em 1983 juntamente com a Torre de Belém, o Mosteiro dos Jerónimos foi mandado construir em 1502 durante o reinado de D.Manuel I, em honra de Santa Maria de Belém.

A sua construção foi erguida na antiga praia do Restelo, com o propósito de acolher a comunidade dos frades da Ordem de S. Jerónimo que se recolhiam no local para oração.

Quais são os estilos arquitectónicos presentes neste monumento?

  • O Manuelino – Boitaca foi o arquitecto responsável por conferir ao mosteiro uma arquitectura dentro características que fazem parte do manuelino com símbolos ligados ao naturalismo e ao realismo – casos das cordas, de cabos, troncos e raízes;
  • O Gótico final e a corrente Renascentista – A partir de 1517, o arquitecto João de Castilho utilizou uma linha artística que se encontra entre a tradição do gótico final e a inovadora corrente renascentista.
  • O Classicismo – O reinado de D. João III marcou esta tendência artística.

Como ficou o mosteiro depois do terramoto de 1755?

A igreja e a sua capela-mor, bem como o claustro resistiram ao terramoto. Já a zona de convento, onde se localizavam os dormitórios dos frades, ficou completamente destruída. No século XIX remodelaram-se algumas destas zonas do mosteiro com base num estilo que ficou conhecido como neo-manuelino.

Atualmente, esta área alberga o Museu Nacional de Arqueologia e, noutra secção, o Museu da Marinha.

O que podemos ver no Mosteiro dos Jerónimos?

  • O interior da igreja, onde há uma atmosfera de grande encantamento, acentuada pela serena luminosidade filtrada pelos vitrais das janelas;
  • A abóbada, que apresenta um grande trabalhado de nervuras e chaves em pedra;
  • A capela-mor, decorada no seu interior com grandes e trabalhados mármores. Os restos mortais de D. Manuel I e de D. Maria, para além de D. João III e de D. Catarina repousam nesta capela. Nela estão ainda importantes pinturas sobre a Paixão de Cristo;
  • O claustro dos Jerónimos, exemplo máximo do estilo gótico do arquitecto Boitaca.

Fonte: http://www.infopedia.pt/apoio/artigos/9468300?termo=cabo%20de%20sec%C3%A7%C3%A3o 

Regras de escrita para Web utilizadas:

Visto que este era um texto que se destinava a um público-alvo caracterizado por jovens entre os 12 e os 14 anos, a linguagem presente no texto fornecido foi algumas vezes modificada para palavras mais simples, e jogos de frases também eles mais simples. Os termos mais técnicos referentes aos estilos arquitectónicos do mosteiro foram simplificados, substituídos por outras palavras equivalentes, enquanto que outros foram mesmo eliminados.

Outra das regras que utilizei foi os cabeçalhos/subtítulos serem a letra maior, de cor diferente e a negrito, de forma a destacar o corpo do texto por secções – assim a leitura é facilitada e o utilizador não se “cansa“ de ler texto corrido. Cada cabeçalho foi feito em estilo de pergunta (perguntas das quais os utilizadores, por exemplo gostariam de colocar). A informação foi ordenada segundo a regra da pirâmide invertida, portanto a informação mais relevante sobre o Mosteiro dos Jerónimos encontra-se logo de início, para que o utilizador capte as principais ideias chave com o primeiro olhar que “deita” ao texto.

Quanto ao corpo do texto em si, de forma a facilitar a leitura, a informação foi “arrumada” por pontos e por palavras-chave em cada ponto. Estes pontos posicionam-se no canto esquerdo da página, correspondendo assim ao corpo do imaginário F que os utilizadores realizam com o olhar sobre o texto da página. Assim, a informação mais relevante em forma de conceitos é imediatamente apreendida. Estas são assim listagens que rompem com os blocos de texto, facilitando a leitura ao utilizador. Utilizei ainda mais parágrafos de modo a que não houvessem muitas frases seguidas sem apresentarem uma “pausa” no seguimento da informação. Para além disso, e ainda de forma a facilitar a leitura, utilizei um tipo de letra simples, e um espaçamento de linhas de 1,5 com o objectivo de o texto não parecer tão compacto e maçador.